八十五载华师，来点不一样的礼物！

在华师，还有这样一群人，他们也许有着不一样的肤色，有着不一样的瞳孔颜色，说着不一样的语言，但却有着共同的身份——华师人。同在一片屋檐下，他们在华师过着怎样的生活？别着急，让研会君来揭开他们神秘的面纱~

（点击阅读原文可跳转至高清视频！）

01

留学生在华师

作为祖国的南大门，广州一向兼容并包，真诚欢迎五湖四海的人们到来，而坐落在广府大地上的华南师范大学亦是如此。至2017年12月，华师国际文化学院已培养来自世界五大洲70多个国家的留学生14085人。其中研究生48人，本科学历生235人，在校语言生近800人。

0２

为何开篇之作对准华师人

留学生们的课外活动十分丰富，品牌活动如“华南师范大学国际文化节”和“留学生学业汇报表演”深受留学生喜爱。学生在中央电视台“汉语桥”比赛、“孔子学院杯”国际汉语教学资源编写大赛、广州地区中外友人运动会、“东学西读”汉语文化大赛等国家及省、市级活动或校园各类比赛均获得奖项或有精彩表现，合作院校印尼亚洲国际友好学院的学生连续9年获得CCTV“汉语桥”印尼赛区冠军。

多姿多彩的留学生课外活动全面而立体地展示了华师留学生高水平的文艺才能与精湛的汉语水平，是东西方文化交融与人文艺术交流的国际盛宴，他们或载歌载舞、或研墨挥毫，为汉语和中华文化的海内外传播、国际文化交流互鉴做出了积极贡献，是华师人中闪亮而不可或缺的一份子。

0３

五湖四海共祝华师

祝华南师范大学生日快乐！（汉语）

Побажати Південного Китаю нормальний університет！（乌克兰语）

Chúc mừng sinh nhật các đại học đại học trung quốc, chúc mừng sinh nhật！（越南语）

Поздравляю вас с днем рождения！（俄语）

南中国師範大学への誕生日おめでとう！（日语）

Joyeux anniversaire à l'Université normale de Chine méridionale！（法语）

사우스 차이나 사범 대학의 생일 축하！（韩语）

Feliz cumpleaños en la universidad normal de China！（西班牙语）

好文推荐 | 点击可跳转原文哟~

导演 | 曹若臣  朱沐齐

摄像 | 曹若臣  芦成鑫  曾辰莹  何孜慧

剪辑 | 王怡然  明恒利  曹若臣

宣传 | 宋雨晨

翻译 | 朱沐齐 陈颖妍 张晓雪 郑静媛

文案 | 陆奕宁 华师国际文化学院网站

图片 | 网   络

排版 | 张   晗

封面设计 | 芦成鑫

责任编辑 | 洪佳文  黄冠华  王怡然  朱　艳